1 00:00:48,351 --> 00:01:17,851 Representación del diálogo: Esparta 2 00:01:53,375 --> 00:01:59,042 LAS ÁGUILAS DE LA REPÚBLICA 3 00:01:59,920 --> 00:02:02,162 Diez mil para Diamond-Fox. 4 00:02:03,143 --> 00:02:04,993 Tres mil en Lightning-Thunder. 5 00:02:07,109 --> 00:02:08,906 El partido comienza pronto. 6 00:02:09,506 --> 00:02:13,292 Hosham, 3.000 a Lightning Thunder. 7 00:02:13,458 --> 00:02:17,125 Todas las apuestas están canceladas. La carrera comienza ahora mismo. 8 00:02:19,667 --> 00:02:22,375 Llegas tarde. Acaba de empezar. 9 00:02:29,083 --> 00:02:31,375 ¡Vamos, más rápido! 10 00:02:47,083 --> 00:02:48,708 Sí, gracias. 11 00:02:50,875 --> 00:02:53,458 Excelente. 12 00:02:53,625 --> 00:02:56,250 Fue asombroso. 13 00:02:56,417 --> 00:03:02,292 - ¿Está seguro? ¿No fue demasiado? - Era puro Antonioni. 14 00:03:02,458 --> 00:03:06,125 Vayamos ahora a la cercana Roula. 15 00:03:09,625 --> 00:03:12,583 ¿Señor Jorge? Su hijo ha tomado tres veces. 16 00:03:12,750 --> 00:03:16,917 Escríbele que estoy en una reunión larga y aburrida. 17 00:03:17,083 --> 00:03:19,250 Y lo que extraño. 18 00:03:19,417 --> 00:03:23,042 - Es su cumpleaños. - Maldita sea. 19 00:03:23,208 --> 00:03:27,500 Cómprele un reloj. Un Navitimer Breitling. 20 00:03:42,417 --> 00:03:46,917 EL FARAÓN DE LA PANTALLA BLANCA CON GEORGE FAHMY Y ROULA HADAND 21 00:03:51,583 --> 00:03:55,667 Maravilloso. Una pequeña obra de arte en la espuma. 22 00:04:04,208 --> 00:04:06,417 Ábrelo. 23 00:04:09,250 --> 00:04:14,875 Navegador. Lo construyeron para los ingleses. cuando ocuparon Irak después de la Primera Guerra Mundial. 24 00:04:15,042 --> 00:04:20,583 - Este reloj pertenecía a Saddam. - Gracias, papá. 25 00:04:27,500 --> 00:04:33,000 - De lo contrario, nunca es tarde. - El amor joven es algo maravilloso. 26 00:04:33,167 --> 00:04:36,417 Por eso tienes chica de mi edad? 27 00:04:36,583 --> 00:04:40,625 ¿Eso es lo que te dijo tu madre o qué? 28 00:04:40,792 --> 00:04:44,292 - Lo leí en línea. - No es cierto. 29 00:04:44,458 --> 00:04:47,750 - Hola. - Hola. 30 00:04:47,917 --> 00:04:50,500 ¿Qué estás haciendo? 31 00:04:51,625 --> 00:04:55,750 - Esta es la Mai de la que te hablé. - Hueles muy bien. 32 00:04:55,917 --> 00:04:58,500 - Cálmate. - No uso perfume. 33 00:04:58,667 --> 00:05:01,250 Sentarse. 34 00:05:01,417 --> 00:05:04,292 - ¿Qué beberás? - Una Estela. 35 00:05:04,458 --> 00:05:08,750 Bebes cerveza. Definitivamente seremos buenos amigos. 36 00:05:08,917 --> 00:05:11,250 - ¿Todo bien? - Sí. Feliz cumpleaños. 37 00:05:11,417 --> 00:05:13,417 Gracias. ¿Qué es? 38 00:05:14,542 --> 00:05:17,542 - Una Stella para mí y otra para ella. - Y uno para mí. 39 00:05:17,708 --> 00:05:22,875 No quiero revelar demasiado pero es muy bueno. 40 00:05:23,042 --> 00:05:25,042 DIENTES BLANCOS ZADIE SMITH 41 00:05:25,208 --> 00:05:28,208 Entonces será mejor que lo lea. 42 00:05:28,375 --> 00:05:31,375 ¿Cómo se conocieron finalmente? 43 00:05:31,542 --> 00:05:35,667 ¿Recuerdas a Haled? Desde que montamos en moto acuática. 44 00:05:35,833 --> 00:05:38,292 Es el primo de Mai. 45 00:05:38,458 --> 00:05:41,625 A Mai también le gusta Pink Floyd. 46 00:05:41,792 --> 00:05:45,458 - Mi papá me los presentó. - Tienes buen gusto. 47 00:05:47,583 --> 00:05:51,542 - ¿Qué hiciste anoche? - Vi una muy buena película. 48 00:05:51,708 --> 00:05:56,250 Este hombre me hace sentir incómodo. Dile que se vaya. 49 00:05:56,417 --> 00:06:00,458 Se llama "Beau Travail". Es una película francesa. 50 00:06:00,625 --> 00:06:03,292 Fue dirigida por Claire Denny. 51 00:06:03,458 --> 00:06:06,667 - Ella es increíblemente talentosa. - Estoy de acuerdo. 52 00:06:06,833 --> 00:06:09,917 La fotografía, la música... 53 00:06:10,083 --> 00:06:14,458 - Entonces tengo que verla. - Feliz cumpleaños. 54 00:06:20,625 --> 00:06:24,708 vamos a casa ya que siempre estás en tu teléfono móvil. 55 00:06:24,875 --> 00:06:29,167 - ¡Jorge! Mi cariño. -Fauzi. 56 00:06:31,542 --> 00:06:35,917 Yasser Islam, George Fahmy. ¿Se conocen? 57 00:06:36,083 --> 00:06:40,167 Una leyenda. tu eres la razon cuando me convertí en actor. 58 00:06:40,333 --> 00:06:43,375 Sra. Susan, George Fahmy. 59 00:06:43,542 --> 00:06:45,542 - Hola. - Mi placer. 60 00:06:45,708 --> 00:06:49,333 ¡Qué belleza! ¿Eres actor como tu padre? 61 00:06:49,500 --> 00:06:52,833 Él no es mi padre. Sólo somos amigos. 62 00:06:53,000 --> 00:06:57,708 - Pero sí, soy actor. - Excelente. 63 00:06:57,875 --> 00:07:00,083 ¿Quién es ella? 64 00:07:00,250 --> 00:07:06,667 - Está casada con un gran cañón. - ¿Qué tan grande? 65 00:07:06,833 --> 00:07:09,583 Con motivo de Jorge... 66 00:07:09,750 --> 00:07:14,917 Nosotros, un grupo de artistas, creamos una comisión contra los traidores... 67 00:07:15,083 --> 00:07:18,833 que intentan desacreditar el ejército y el presidente. 68 00:07:19,000 --> 00:07:22,208 ¿Participarás? 69 00:07:22,375 --> 00:07:26,833 ¿Quién se atreve a difamar al presidente? ¿Y por qué? 70 00:07:27,000 --> 00:07:30,375 La economía está en auge, no tenemos cortes de luz... 71 00:07:30,542 --> 00:07:33,167 y los precios de los alimentos son asequibles. 72 00:07:33,333 --> 00:07:37,083 Todo es color de rosa. 73 00:07:39,708 --> 00:07:44,375 Tenemos que proteger nuestro país. El enemigo está en todas partes. 74 00:07:44,542 --> 00:07:47,083 Entonces será mejor que nos escondamos. 75 00:07:47,250 --> 00:07:54,125 no veo contradicción en ser artista y patriota. 76 00:07:54,292 --> 00:07:58,250 Bien. Tienes razón. 77 00:07:59,917 --> 00:08:03,833 - Lo siento, no entendí tu nombre. - Está bien. 78 00:08:04,000 --> 00:08:07,000 Lo olvidarás de todos modos. 79 00:08:07,167 --> 00:08:08,958 Susana. 80 00:08:11,875 --> 00:08:17,833 - Te pareces a mi padre. - ¿Qué? qué quieres decir 81 00:08:18,000 --> 00:08:22,083 Tu agente tuvo que arreglarlo por mí. una audición para esa serie. 82 00:08:22,250 --> 00:08:26,958 - Probablemente no le agrado. - No le gusta nadie. 83 00:08:29,333 --> 00:08:34,500 Todos piensan que estoy contigo para avanzar en mi carrera. 84 00:09:31,625 --> 00:09:38,458 El presidente Al Sisi firma una nueva ley, lo que limita los subsidios al combustible. 85 00:09:44,958 --> 00:09:48,542 Vino la señora Rula. ¿Puedo decir que estás durmiendo? 86 00:09:48,708 --> 00:09:50,708 No, métela dentro. 87 00:09:54,167 --> 00:09:57,333 85% de los egipcios apoya la propuesta. 88 00:09:57,500 --> 00:09:59,542 Siéntate. 89 00:10:15,875 --> 00:10:18,250 ¿Qué está sucediendo? 90 00:10:18,417 --> 00:10:21,333 - Vinieron a mi casa. - ¿OMS? 91 00:10:23,500 --> 00:10:26,958 ellos quieren que yo una entrevista televisiva para ti. 92 00:10:27,125 --> 00:10:30,000 - ¿Por qué? - Decir que odias el Islam. 93 00:10:30,167 --> 00:10:33,833 Que insultaste al Profeta y muchas otras mentiras. 94 00:10:34,000 --> 00:10:37,583 y eso lo niego para trabajar contigo. 95 00:10:37,750 --> 00:10:40,292 ¿Qué es lo que te asusta tanto? 96 00:10:51,792 --> 00:10:55,708 Cálmate. No pueden tocarte. 97 00:10:56,750 --> 00:11:01,167 La nación te adora. Eres Rula Haddad. 98 00:11:01,333 --> 00:11:05,458 Pueden atrapar a cualquiera. Incluso tú. 99 00:11:06,708 --> 00:11:11,000 Hagas lo que hagas, lo entenderé. Lo lograré. 100 00:11:13,042 --> 00:11:16,833 - ¿Te llevo a casa? - Mi conductor está afuera. 101 00:11:30,667 --> 00:11:35,750 ¿Qué vergüenza es esta? Ni siquiera están casados. 102 00:11:35,917 --> 00:11:40,375 Eso entra dentro del alcance de nuestra moral, fe y costumbres. 103 00:11:40,542 --> 00:11:42,750 ¿De qué fe? 104 00:11:42,917 --> 00:11:47,083 Según nuestra creencia, como fue revelado al santo profeta Mahoma 105 00:11:47,250 --> 00:11:50,250 todo lo que haces es pecado. 106 00:11:51,750 --> 00:11:55,625 ¿Sabías que Alhazén vivió en egipto 107 00:11:55,792 --> 00:11:59,875 cuando escribió su obra maestra, "Óptica", en el siglo XI? 108 00:12:00,875 --> 00:12:05,167 fingió locura para evitar represalias por parte del Estado. 109 00:12:05,333 --> 00:12:08,167 Fue el principal científico de su época. 110 00:12:08,333 --> 00:12:12,833 Éramos una de las naciones líderes entonces del mundo. ¿Qué somos ahora? 111 00:12:13,000 --> 00:12:16,875 Ahora nos estamos ahogando en una serie turca inmoral. 112 00:12:20,750 --> 00:12:26,500 "El Faraón de la Pantalla Blanca, que todo el país adora." 113 00:12:26,667 --> 00:12:31,625 como la gravedad no te toca. 114 00:12:31,792 --> 00:12:36,250 Tú y tus amigos corruptos. Has arrojado al país al barro. 115 00:12:36,417 --> 00:12:41,583 Pero nada más. Ya se acabó. 116 00:12:42,625 --> 00:12:45,917 - ¿Qué significa eso? - Hay que cambiar el final. 117 00:12:46,083 --> 00:12:47,833 En serio; 118 00:12:53,250 --> 00:12:57,542 HACIA UN FUTURO BRILLANTE ABDEL FATAH AL-SISSI 119 00:13:02,333 --> 00:13:04,542 00:13:10,833 - Buen día. - Buen día. 121 00:13:11,000 --> 00:13:13,667 Ahí tienes. 122 00:13:27,917 --> 00:13:32,042 - ¿Qué diablos está pasando? - Gabby dijo que tenían que moverlo. 123 00:13:32,208 --> 00:13:36,250 Mi remolque ha estado aquí 15 años. Mi contrato lo dice, maldita sea. 124 00:13:36,417 --> 00:13:38,958 ¿Conseguiste a Fauzi? 125 00:13:39,125 --> 00:13:41,750 Tomemos como ejemplo a Fauzi. 126 00:13:41,917 --> 00:13:45,667 - Movieron el remolque de George. - Dame. 127 00:13:45,833 --> 00:13:49,667 Frente. Me reemplazaron. 128 00:13:49,833 --> 00:13:54,583 Sí. Con Yasser Islam. 129 00:13:54,750 --> 00:13:57,333 - ¿Está ahí? - No puedes entrar. 130 00:13:57,500 --> 00:14:00,708 ¿Estás reemplazando a George? ¡El faraón de la pantalla blanca! 131 00:14:00,875 --> 00:14:04,292 Primer papel masculino en "Elección imposible". 132 00:14:04,458 --> 00:14:07,144 Protagonista en "Primer egipcio en el espacio", 133 00:14:07,344 --> 00:14:09,583 que se convirtió en un gran éxito de taquilla. 134 00:14:09,750 --> 00:14:11,833 Y luego Yasser Islam, 135 00:14:12,000 --> 00:14:16,792 que ha hecho carrera tomando los papeles que George rechaza. 136 00:14:16,958 --> 00:14:20,000 estas loco No te entiendo. 137 00:14:20,167 --> 00:14:22,958 Cálmate ahora. 138 00:14:23,125 --> 00:14:26,583 Sé que es una gran estrella. ¡Continúa tu canción! 139 00:14:26,750 --> 00:14:33,333 Están tratando de desacreditarte como su campeón. derechos humanos y democracia. 140 00:14:33,500 --> 00:14:39,417 Democracia; Es decir, derechos de las personas. y animales y tal? ¿Quién dice esto? 141 00:14:39,583 --> 00:14:45,000 - Diles que soy trotskista. - No, por Dios, no. 142 00:14:45,167 --> 00:14:48,458 el es un patriota y ama a su país. 143 00:14:48,625 --> 00:14:53,583 Y sobre todo, Gabby, es un capitalista. Entonces le pagas. 144 00:14:55,958 --> 00:14:57,667 No lo entiendo. 145 00:14:57,833 --> 00:15:01,292 ¿Por qué sigues por aquí? con este cadáver? 146 00:15:01,458 --> 00:15:06,000 Habla con respeto. Heriste sus sentimientos. Me trae buena suerte. 147 00:15:06,167 --> 00:15:11,375 ¿Qué tal un Bugatti o un Range Rover? La gente pensará que soy un mal agente. 148 00:15:11,542 --> 00:15:13,750 Amo mi Jaguar, ¿vale? 149 00:15:15,125 --> 00:15:17,292 ¿Vamos a tomar algo al Coco? 150 00:15:29,708 --> 00:15:33,042 Es alguien poderoso que te tiene en la mira. 151 00:15:39,042 --> 00:15:42,542 - El ejército tiene una propuesta para ti. - Sólo si muero. 152 00:15:42,708 --> 00:15:48,250 - Quizás se estén escondiendo detrás. - No. No me importa. 153 00:15:48,417 --> 00:15:53,292 No trabajo para el régimen. Todo lo que tocan se pudre y muere. 154 00:15:53,458 --> 00:15:57,083 Quieren que juegues el gran cañón. 155 00:15:57,250 --> 00:16:01,375 - ¿El mexicano? - Es su deseo. Él te admira. 156 00:16:01,542 --> 00:16:05,333 Es una herida para el lugar. desde la Guerra de los Seis Días. 157 00:16:05,500 --> 00:16:09,042 - Salvó al país. - No me parezco a él en absoluto. 158 00:16:09,208 --> 00:16:14,458 Mido 1,85. podría jugar Abdel Nasser. Éste era 1,83. 159 00:16:14,625 --> 00:16:17,500 Al-Sadat tenía 1,78. Él también podría hacerlo. 160 00:16:17,667 --> 00:16:22,625 Incluso Mubarak, que medía 1,70. Pero éste es casi 1,50. 161 00:16:22,792 --> 00:16:27,083 Jorge. Nadie puede negarlos. Tú tampoco. 162 00:16:27,250 --> 00:16:33,000 Mi arte es sagrado para mí. Nunca renuncio a mis principios. 163 00:16:33,167 --> 00:16:35,333 Los principios son peores que el SIDA. 164 00:16:35,500 --> 00:16:39,000 La película muestra cómo llegó al poder, 165 00:16:39,167 --> 00:16:44,000 y tiene lugar antes del golpe de estado... Antes de la revolución. 166 00:16:46,000 --> 00:16:49,125 Suena a basura. 167 00:16:49,292 --> 00:16:52,083 Tomemos como ejemplo a Donya. Ella cree que no te agrada. 168 00:16:52,250 --> 00:16:55,458 - Lo siento, pero Donia es una puta... - ¿Estás aquí? 169 00:16:55,625 --> 00:16:58,625 Que se vaya al diablo. ¿Qué debería decirle? 170 00:16:58,792 --> 00:17:02,292 Que tiene futuro en el cine. Hola. 171 00:17:02,458 --> 00:17:05,583 "Para invitarlo a él también, cuando me vaya?" 172 00:17:05,750 --> 00:17:08,667 "¿Estás loca, cariño?" 173 00:17:08,833 --> 00:17:11,333 "¿Crees que soy tonto?" 174 00:17:11,500 --> 00:17:18,125 "Me has robado todo. Pero en la cama con mi marido..." 175 00:17:18,292 --> 00:17:24,375 "Ya no tengo una hermana. No quiero volver a verte". 176 00:17:28,083 --> 00:17:33,833 - ¿Qué estás diciendo? - Bien. Es muy bueno. 177 00:17:35,583 --> 00:17:41,292 Pero no deberías pensar mucho en eso. lo que dices 178 00:17:43,583 --> 00:17:49,833 Escucha y mira, cariño. las palabras son la ropa que viste nuestros pensamientos. 179 00:17:50,000 --> 00:17:53,375 - Los sentimientos son los que cuentan. - Vamos, a la mierda. 180 00:17:54,958 --> 00:17:59,083 ¿A dónde vas? ¿A dónde vas? 181 00:17:59,250 --> 00:18:04,625 Coprotagonizada con el faraón de la pantalla blanca, George Fahmy... 182 00:18:04,792 --> 00:18:06,958 ¿Qué edad parece? 183 00:18:07,125 --> 00:18:11,417 No había ninguna muchacha copta, que había abrazado el Islam, 184 00:18:11,583 --> 00:18:15,583 que persuadió volver a su fe? 185 00:18:15,750 --> 00:18:19,333 No quiero difundir chismes para mis colegas. 186 00:18:19,500 --> 00:18:22,583 Probablemente esté demasiado cerca con el Papa Tawadros. 187 00:18:22,750 --> 00:18:26,000 George es nuestra estrella más grande. 188 00:18:26,167 --> 00:18:32,333 Y él es... un gran patriota. Ama a Egipto. 189 00:18:32,500 --> 00:18:35,792 Hablamos a menudo por nuestro amor por Egipto - 190 00:18:35,958 --> 00:18:39,042 y nuestro agradecimiento al presidente. 191 00:18:39,208 --> 00:18:44,625 ¿Qué pasa con su esposa, la ¿Señora Marian? Ya no los vemos juntos. 192 00:18:44,792 --> 00:18:48,792 No participan juntos en eventos. ¿Cómo está ella? 193 00:18:48,958 --> 00:18:54,500 - Quizás deberías preguntarle. - Eso es exactamente lo que voy a hacer. 194 00:19:40,333 --> 00:19:44,875 - ¿Qué estás haciendo, Saget? - ¿Vas a contar las estrellas? 195 00:19:45,042 --> 00:19:47,375 - Exactamente. - Buena suerte. 196 00:19:52,875 --> 00:19:55,708 Probablemente esté bien. 197 00:21:27,708 --> 00:21:31,542 - ¿Qué está sucediendo? - La carretera está cerrada. 198 00:21:31,708 --> 00:21:35,708 - ¿Cuánto quieres? - Nada. 199 00:21:39,500 --> 00:21:41,833 ¿Qué deseas? 200 00:21:43,250 --> 00:21:45,625 ¿Es este tu hijo? 201 00:21:49,500 --> 00:21:53,375 Él va a la Universidad Americana. en el cairo, ¿verdad? 202 00:21:53,542 --> 00:21:59,333 Hay muchos accidentes de tráfico. por ahí. Dile que tenga cuidado. 203 00:21:59,500 --> 00:22:03,417 ¿Me estás amenazando? ¿Para quién trabajas? 204 00:22:04,958 --> 00:22:07,625 Buenas noches, Sr. George. 205 00:22:29,125 --> 00:22:31,625 ¡Maldita sea! 206 00:22:41,000 --> 00:22:43,958 - Mi llave no funciona. - Cambié la cerradura. 207 00:22:44,125 --> 00:22:49,333 - Debes llamar antes de venir. - Quiero ver a mi hijo. 208 00:22:49,500 --> 00:22:52,750 Él está durmiendo. Es media noche. 209 00:23:13,917 --> 00:23:17,542 Dormiré en el sofá. 210 00:23:32,125 --> 00:23:36,667 - ¿Qué pasó de nuevo? - Me amenazaron. 211 00:23:36,833 --> 00:23:40,125 - ¿OMS? - No importa. 212 00:23:40,292 --> 00:23:45,583 - ¿Has venido a consolarte? - Estoy preocupada por mi hijo. 213 00:23:45,750 --> 00:23:50,500 Cuya hija o esposa ¿Has saltado esta vez? 214 00:23:50,667 --> 00:23:54,917 No crees que eres demasiado viejo para tal? 215 00:24:39,083 --> 00:24:43,292 - Es la decisión correcta. - Amenazaron a mi hijo. 216 00:24:43,458 --> 00:24:47,708 No te preocupes, nadie lo hace. Él puede tocarte ahora. 217 00:24:58,792 --> 00:25:00,875 ¡George Fahmy! ¡Qué honor! 218 00:25:01,042 --> 00:25:06,583 Ahmed Abu Talaat, director ejecutivo del Grupo de Medios Ilimitados. De nada. 219 00:25:15,917 --> 00:25:19,958 - Gracias. - Déjenlo en paz, señores. 220 00:25:24,208 --> 00:25:29,250 Sr. Jorge. Como director ejecutivo de Unlimited Media Group, quiero decir, 221 00:25:29,417 --> 00:25:33,958 eso es un honor para nosotros trabajar con semejante leyenda. 222 00:25:34,125 --> 00:25:38,583 - Gracias. - ¿Dirás algunas palabras? 223 00:25:39,792 --> 00:25:42,333 Ahí tienes. 224 00:25:47,625 --> 00:25:50,083 ¡George Fahmy! 225 00:25:50,250 --> 00:25:52,458 Gracias. 226 00:26:00,250 --> 00:26:03,417 Por supuesto que es un gran honor... 227 00:26:04,958 --> 00:26:11,125 ...al cual puedo unirme en este viaje. Gracias. 228 00:26:20,083 --> 00:26:24,167 Déjame presentarte al dr. Mansur. 229 00:26:24,333 --> 00:26:27,250 - ¿OMS? - Dr. Mansoor. Desde aquí. 230 00:26:32,542 --> 00:26:34,958 - Me alegro mucho. - También. 231 00:26:35,125 --> 00:26:37,667 Me alegro que hayas aceptado. 232 00:26:37,833 --> 00:26:41,000 Espero que podamos lograrlo algo grande juntos. 233 00:26:41,167 --> 00:26:43,167 Yo también. 234 00:26:43,333 --> 00:26:46,250 El Dr. Mansoor es de la oficina del presidente. 235 00:26:46,417 --> 00:26:50,375 - Él supervisará nuestro trabajo. - Lindo. 236 00:26:51,875 --> 00:26:53,875 - Hola. - Hola. 237 00:27:12,792 --> 00:27:15,458 ¿Qué dices? 238 00:27:16,958 --> 00:27:22,417 Me gusta su trama Tiene lugar principalmente antes de la revolución. 239 00:27:22,583 --> 00:27:24,917 - ¿Puedo fumar aquí? - Relájate, Tarek. 240 00:27:25,083 --> 00:27:29,917 No es un himno para el ejército. Te quería como director. 241 00:27:30,083 --> 00:27:35,042 Y quiero tu opinión honesta. ¿Necesita cambios? 242 00:27:35,208 --> 00:27:38,292 Tu crees eso exactamente sucedieron cosas 243 00:27:38,458 --> 00:27:42,000 ¿Qué puedo decir? ¿Podemos hablar en privado? 244 00:27:49,167 --> 00:27:52,542 ¿Lo entiendes siquiera? ¿Qué nos piden? 245 00:27:52,708 --> 00:27:54,875 ¿Entiendes la situación? 246 00:27:56,375 --> 00:28:01,125 Debemos elaborar un retrato. del gran faraón, mientras aún está vivo. 247 00:28:01,292 --> 00:28:04,333 Mientras todavía estaba sentado en el trono. 248 00:28:04,500 --> 00:28:06,917 ¿Qué crees que harán? 249 00:28:07,083 --> 00:28:11,667 si, por ejemplo, ¿Le estamos haciendo la nariz demasiado grande? 250 00:28:11,833 --> 00:28:16,083 No me importa su nariz. solo quiero saber 251 00:28:16,250 --> 00:28:20,792 si puedes convertir esta basura en algo digno de ver. 252 00:28:20,958 --> 00:28:24,750 - No, por supuesto que no. - ¿Entonces por qué aceptaste? 253 00:28:24,917 --> 00:28:30,208 ¿Realmente tienes que preguntar, George? Por la misma razón que tú. 254 00:28:34,292 --> 00:28:37,583 George Fahmy él no hace malas películas. 255 00:28:37,750 --> 00:28:43,333 Te necesito, Tarek. Tienes integridad. 256 00:28:44,500 --> 00:28:46,750 ven ahora 257 00:29:02,625 --> 00:29:05,379 No tienes permitido entrar con tu propio coche. 258 00:29:05,579 --> 00:29:06,875 ¿Camino entonces? 259 00:29:07,042 --> 00:29:11,292 - No, el estudio tiene campo de golf. - Dios mío. 260 00:29:23,000 --> 00:29:25,417 Mi guión. 261 00:29:30,667 --> 00:29:57,000 EL FARAÓN DE LA PANTALLA BLANCA REPRESENTA AL PRESIDENTE AL-SISSI 262 00:30:00,833 --> 00:30:03,667 buenos dias 263 00:30:03,833 --> 00:30:06,417 - Aún no estoy listo. - Bueno. 264 00:30:06,583 --> 00:30:10,292 Terminaremos rápidamente. Toma una foto. 265 00:30:10,458 --> 00:30:15,083 Espera a que terminen y me pareceré perfectamente a él. 266 00:30:15,250 --> 00:30:18,375 Tengo que tomarte una foto. 267 00:30:18,542 --> 00:30:23,583 - Sácalo y envíalo. - Eres maravilloso. 268 00:30:23,750 --> 00:30:27,208 - ¿Quién es él? - Mendo, mi nuevo asistente. 269 00:30:27,375 --> 00:30:31,375 - ¿Te llamas "Yo también"? - Casi. Menta. 270 00:30:31,542 --> 00:30:35,875 Es cuarto año en la universidad. y me ayuda al mismo tiempo. 271 00:30:36,042 --> 00:30:38,042 Para ver. 272 00:30:41,667 --> 00:30:44,083 - Cabello. - ¿Qué? 273 00:30:44,250 --> 00:30:46,750 Quieren que tenga más pelo. 274 00:30:46,917 --> 00:30:50,667 Ha sido calvo desde el jardín de infantes. Llame al productor. 275 00:30:50,833 --> 00:30:53,625 Mahmoud, quítate la capucha. 276 00:30:53,792 --> 00:30:56,708 - ¿Por qué? - Te quitarán el pelo. 277 00:30:56,875 --> 00:31:02,167 Escuchar. Quieren a George Fahmy, no el presidente. 278 00:31:02,333 --> 00:31:05,542 No me hagas esto. Usted sabe lo que quiero decir. 279 00:31:05,708 --> 00:31:11,000 Es mejor para ti. Entonces no te sentarás en maquillaje durante horas. 280 00:31:12,958 --> 00:31:16,833 - Está bien, sácala. - Y la barriga y la papada. 281 00:31:17,000 --> 00:31:20,792 ¡No! No, no, no. 282 00:31:20,958 --> 00:31:24,167 Esto te hará lucir mejor. cual es el problema 283 00:31:24,333 --> 00:31:28,167 - Quiero interpretar a Al Sisi. - Eso es exactamente lo que vas a hacer. 284 00:31:28,333 --> 00:31:33,292 - Tengo que parecerme a él para interpretarlo. - Te convertirás en él. 285 00:31:33,458 --> 00:31:36,000 Sentarse. 286 00:31:36,167 --> 00:31:41,083 - Jorge, mi amigo. Es mejor para ti. - ¿Cómo? 287 00:31:41,250 --> 00:31:44,875 La película no trata sobre George Fahmy, pero para al-Sisi. 288 00:31:45,042 --> 00:31:47,917 Y hay que interpretar a Al Sisi. 289 00:31:48,083 --> 00:31:52,125 Hay un baño en tu remolque. y uno justo afuera. 290 00:31:52,292 --> 00:31:55,500 La comida que pediste está en tu remolque. 291 00:31:55,667 --> 00:31:59,833 Pero no lleva mortadela. No se pudo encontrar. 292 00:32:00,000 --> 00:32:04,625 Yo me ocupé de halva. No contiene gluten. 293 00:32:04,792 --> 00:32:08,292 Buen día. Quédense sentados, por favor. 294 00:32:08,458 --> 00:32:12,875 ¡Qué honor! Soy un gran admirador. 295 00:32:13,042 --> 00:32:16,958 Debes ver esto. Muéstrale tu Mubarak. 296 00:32:17,125 --> 00:32:22,750 "La situación es crítica. Dije a Arafat que no tenía otra opción". 297 00:32:22,917 --> 00:32:26,583 - ¿Qué pasa con Al Sisi? - Vamos ahora. 298 00:32:28,333 --> 00:32:34,625 "Te diré algo. La juventud de Egipto..." 299 00:32:34,792 --> 00:32:38,292 "¿Puedo estrechar tu mano?" 300 00:32:38,458 --> 00:32:43,917 Hoy eres designado Ministro de Defensa en sustitución de Tadawi. 301 00:32:44,083 --> 00:32:46,875 ¿Sé que seré nominado? 302 00:32:47,042 --> 00:32:53,167 Según el guión, Tadawi lo sabía. y te pedí que aceptaras. 303 00:32:53,333 --> 00:32:56,917 - ¿Por qué? - Eres su protegido. 304 00:32:57,083 --> 00:33:00,750 y el sabe que le serás fiel. 305 00:33:00,917 --> 00:33:07,125 Quiere asegurarse de que la Hermandad No tomará el control del ejército. 306 00:33:08,583 --> 00:33:10,208 Lindo. 307 00:33:14,875 --> 00:33:17,708 ¿Podemos estar todos en nuestros asientos? 308 00:33:20,458 --> 00:33:22,667 Listo. 309 00:33:22,833 --> 00:33:25,125 Y... allá vamos. 310 00:33:28,708 --> 00:33:34,375 En el nombre de Dios Misericordioso, Hago el siguiente juramento solemne. 311 00:33:34,542 --> 00:33:37,417 Juro proteger la República - 312 00:33:37,583 --> 00:33:42,708 respetar la Constitución y las leyes - 313 00:33:42,875 --> 00:33:48,750 y defender los intereses del pueblo y la independencia e integridad del país. 314 00:33:48,917 --> 00:33:50,917 ¡Sí, gracias! 315 00:33:52,583 --> 00:33:55,125 Eso fue genial, Jorge. 316 00:33:55,292 --> 00:33:57,708 ¿Por qué no aplaudes? 317 00:34:07,875 --> 00:34:13,458 Podemos hacerlo de nuevo si quieres. pero estuvo muy bueno. 318 00:34:29,750 --> 00:34:32,125 - Míralo. - Gracias. 319 00:34:33,792 --> 00:34:35,875 Adiós. 320 00:34:40,875 --> 00:34:45,125 - Buenas noches. - Buenas noches. 321 00:34:45,292 --> 00:34:49,833 - Una caja de Panadol y un... - ¿Panadol y qué? 322 00:34:50,000 --> 00:34:54,417 -Viagra. - Panadol y Viagra. Medio minuto. 323 00:34:56,833 --> 00:35:01,375 Panadol... y Viagra. 324 00:35:02,625 --> 00:35:04,625 50 libras. 325 00:35:08,125 --> 00:35:11,042 - ¿George Fahmy? - No. 326 00:35:11,208 --> 00:35:13,458 Sí, eres George Fahmy. 327 00:35:13,625 --> 00:35:18,375 Papá, mira quién es. La gran estrella George Fahmy. 328 00:35:18,542 --> 00:35:25,042 Soy un gran admirador. Estoy descargando todas tus películas. 329 00:35:25,208 --> 00:35:28,750 Mirar. Te adoro. 330 00:35:28,917 --> 00:35:32,833 - Eres una superestrella, un VIP. - Gracias. 331 00:35:33,000 --> 00:35:36,833 - No es para mí. - Por supuesto que no. Espera un minuto. 332 00:35:37,000 --> 00:35:40,750 No lo creo. George Fahmy en nuestra farmacia. 333 00:35:40,917 --> 00:35:43,375 Es increíble. 334 00:35:43,542 --> 00:35:48,667 Pero Viagra no es bueno para ti. Provoca migrañas y diarrea. 335 00:35:48,833 --> 00:35:55,250 El medicamento más nuevo se llama Cialis. Te vuelve duro como el acero. 336 00:35:55,417 --> 00:36:01,042 Te volverás como un faraón. Sin diarrea o dolor de cabeza. Mantenga durante horas. 337 00:36:01,208 --> 00:36:04,583 Tu esposa estará feliz o lo que sea. 338 00:36:04,750 --> 00:36:07,958 Te volverás más duro que la Esfinge. 339 00:36:08,125 --> 00:36:12,792 También existe una alternativa más económica, Kamagra. 340 00:36:12,958 --> 00:36:17,833 Él es de Tailandia. Pero no es tan eficaz. 341 00:36:18,000 --> 00:36:20,167 No, no hablemos de eso. 342 00:36:20,333 --> 00:36:24,042 Una gran estrella como tú No le importa el precio. 343 00:36:24,208 --> 00:36:28,167 - No es para mí, te lo digo. - Eso es lo que dice todo el mundo. 344 00:36:28,333 --> 00:36:31,958 Nadie creerá que estuviste aquí. 345 00:36:32,125 --> 00:36:35,125 - No digas nada. - Por supuesto que no. 346 00:36:35,292 --> 00:36:38,083 Aquí se observa una estricta confidencialidad. 347 00:36:38,250 --> 00:36:42,167 - ¡Qué honor! ¿Una selfie? - No, gracias. 348 00:36:42,333 --> 00:36:45,458 - ¿Por qué no? - ¿Puedo pagar? 349 00:36:45,625 --> 00:36:47,792 Sí, claro. 350 00:36:47,958 --> 00:36:51,125 - Panadol y Viagra. - ¿50 libras? 351 00:36:51,292 --> 00:36:54,125 - Ahí tienes. - Gracias. 352 00:36:54,292 --> 00:36:57,250 Fue un honor conocerte. 353 00:37:10,833 --> 00:37:13,917 - Abrir una champaña. - Gracias. 354 00:37:24,042 --> 00:37:27,792 ¿Qué pasa cariño? 355 00:37:27,958 --> 00:37:30,250 Mi padre murió ayer. 356 00:37:37,542 --> 00:37:40,417 Pensé que lo odiabas. 357 00:37:42,542 --> 00:37:44,875 No lo entenderías. 358 00:37:46,958 --> 00:37:50,792 yo también tuve Una relación complicada con mi padre. 359 00:37:50,958 --> 00:37:55,500 Pero su muerte lo cambió todo. 360 00:37:55,667 --> 00:37:58,750 Y toda mi ira hacia desapareció. 361 00:37:58,917 --> 00:38:01,750 - ¿Desapareció? - Sí. 362 00:38:01,917 --> 00:38:05,958 Su muerte me aplastó, y me lo perdí. 363 00:38:06,125 --> 00:38:09,833 tu crees ¿Que extrañaré a mi padre? 364 00:38:10,000 --> 00:38:12,500 Quizás con el tiempo. 365 00:38:14,542 --> 00:38:17,833 Obviamente no sabes nada sobre mí. 366 00:38:20,292 --> 00:38:25,875 Para perdonarlo después del infierno ¿Adónde fuimos mi madre y yo? 367 00:38:29,333 --> 00:38:36,208 Está en la naturaleza de una mujer. perdonar? 368 00:38:37,208 --> 00:38:42,167 - ¿Es por eso? - Sé que no es tan simple. 369 00:38:44,458 --> 00:38:46,625 te amo 370 00:38:58,917 --> 00:39:01,792 A mi padre le encantaban tus películas. 371 00:39:03,292 --> 00:39:06,792 Por eso quería estar contigo. 372 00:39:08,125 --> 00:39:10,542 Para desafiarlo. 373 00:39:16,917 --> 00:39:20,708 - ¿Estás cachondo? - Puedo explicarlo. 374 00:39:22,583 --> 00:39:27,167 - ¿Te emociona mi tristeza? - Déjame explicarte. 375 00:39:27,333 --> 00:39:30,208 La Hermandad Musulmana ella pone sus esperanzas en 376 00:39:30,408 --> 00:39:32,625 a Dios Todopoderoso y a ti. 377 00:39:32,792 --> 00:39:37,042 Contigo a nuestro lado, podemos unirnos. 378 00:39:37,208 --> 00:39:41,667 Lo siento, señor presidente, pero no puedo 379 00:39:53,167 --> 00:39:56,958 que esta pasando ¿Dónde está? 380 00:40:08,417 --> 00:40:13,417 - ¿No les gusta o qué? - No, va genial. 381 00:40:13,583 --> 00:40:17,042 Maravilloso, pero...? 382 00:40:17,208 --> 00:40:21,375 Pero tal vez podamos hacerlo de nuevo. 383 00:40:22,375 --> 00:40:26,708 di tus palabras Parece que crees lo que dices. 384 00:40:28,167 --> 00:40:30,208 ¿Qué quieres decir? 385 00:40:30,375 --> 00:40:36,208 Podemos rehacer la escena, pero sin exagerar. 386 00:40:36,375 --> 00:40:40,417 - ¿Qué diablos significa eso? - Nada. 387 00:40:40,583 --> 00:40:43,542 - No sé. - ¿No lo sabes? 388 00:40:43,708 --> 00:40:49,000 - Entonces estaré en mi remolque hasta que lo sepas. - George, no hagas eso. 389 00:40:49,167 --> 00:40:52,333 ¿No podemos tener otra oportunidad? 390 00:40:54,750 --> 00:40:59,375 Si tienes algo que decir, dime directamente 391 00:40:59,542 --> 00:41:04,292 Tu interpretación no es convincente. Estás exagerando. 392 00:41:04,458 --> 00:41:08,417 Soy George Fahmy. el faraón de la pantalla blanca. 393 00:41:08,583 --> 00:41:12,708 Mis películas han sido financiadas todos los estudios del país. 394 00:41:12,875 --> 00:41:16,417 ¿Y eso qué tiene que ver con lo que dije? 395 00:41:16,583 --> 00:41:22,500 Estoy hablando de lo que acabo de ver. Tu actuación fue mala. 396 00:41:24,833 --> 00:41:27,250 Entonces despídeme. 397 00:41:31,208 --> 00:41:35,958 "Las palabras son ropa que visten nuestros pensamientos." 398 00:41:38,833 --> 00:41:40,833 Samuel Beckett. 399 00:41:49,333 --> 00:41:52,958 ¿Puedo confiar en usted, general? 400 00:41:54,000 --> 00:41:58,917 Soy el presidente recién elegido. Fe en mí significa fe en el pueblo. 401 00:42:00,458 --> 00:42:05,417 Señor presidente, He jurado lealtad a la Constitución. 402 00:42:05,583 --> 00:42:12,000 Jurar lealtad a cualquier otra cosa. sería romper mi juramento. 403 00:42:14,833 --> 00:42:18,667 - ¿Algo más, señor presidente? - No. 404 00:42:18,833 --> 00:42:23,250 Sí, gracias. Fantástico. Esta fue la mejor escena hasta ahora. 405 00:42:23,417 --> 00:42:26,750 - No tengas miedo de mí. - Eres el presidente. 406 00:42:26,917 --> 00:42:30,833 No. En esta escena, tu eres el presidente 407 00:42:31,000 --> 00:42:35,750 - Entonces actúa como un presidente. - Está bien, lo haremos de nuevo. 408 00:43:06,500 --> 00:43:08,500 Sí, gracias. 409 00:43:10,375 --> 00:43:13,375 - ¿Cómo estás? - Excelente. 410 00:43:16,125 --> 00:43:20,625 - Pedí tu sashimi favorito. - Gracias. 411 00:43:26,333 --> 00:43:28,333 Decir. 412 00:43:28,500 --> 00:43:33,292 Estás invitado a la inauguración. de la nueva capital. 413 00:43:33,458 --> 00:43:38,333 Entonces estás invitado a visitar por el comandante supremo del ejército, 414 00:43:38,500 --> 00:43:43,333 con el ministro de Defensa, Nasser Al Ghul, en su residencia privada. 415 00:43:43,500 --> 00:43:50,250 - Incluso podrías conseguir un premio. - ¿Por mi falta de integridad? 416 00:43:50,417 --> 00:43:55,292 jueves por la noche Una limusina te recogerá. 417 00:43:57,083 --> 00:44:00,750 ¡Señor Jorge! Se llevaron al hijo de Yusri. 418 00:44:03,542 --> 00:44:07,958 - No he visto a mi hijo desde ayer. - ¿Qué está sucediendo? 419 00:44:08,125 --> 00:44:12,708 El hijo de Yusri escribió algo en línea, y vinieron y se lo llevaron anoche. 420 00:44:12,875 --> 00:44:15,792 Sólo quiero saber dónde está. 421 00:44:17,917 --> 00:44:23,667 - Perturba el orden público. - Pero no hace daño a nadie. 422 00:44:23,833 --> 00:44:28,875 - Sólo estamos haciendo nuestro trabajo. - Lo sé. Pero déjame hablar con él. 423 00:44:30,542 --> 00:44:35,708 - ¿Qué pasa, Yusri? - Se llevaron a mi hijo, George. Se lo llevaron. 424 00:44:35,875 --> 00:44:39,583 Subamos y hablemos de ello. No podemos resolverlo aquí abajo. 425 00:44:39,750 --> 00:44:43,750 Se lo llevaron. No tengo idea de dónde está. 426 00:44:43,917 --> 00:44:48,292 - Lo solucionaremos. Sube las escaleras. - Dios me ayude. 427 00:45:57,208 --> 00:45:59,250 Sr. Jorge. 428 00:46:01,958 --> 00:46:07,583 Nos enorgullece que actúes el hombre que todos admiramos. 429 00:46:07,750 --> 00:46:10,083 Déjame presentarte. 430 00:46:13,125 --> 00:46:16,093 General Montaser Hegazi, Jefe del Estado Mayor. 431 00:46:16,293 --> 00:46:18,167 ¡Felicidades! En nombre del ejército. 432 00:46:18,333 --> 00:46:22,542 Admiro tu oferta patriótica. al servicio del país. 433 00:46:22,708 --> 00:46:26,542 yo estoy a cargo del comité para reelegir al presidente. 434 00:46:26,708 --> 00:46:29,750 - Quizás puedas unirte a nosotros. - Eso espero. 435 00:46:29,917 --> 00:46:33,958 - La esposa del general. - Buenas noches. 436 00:46:34,125 --> 00:46:37,208 El Ministro del Interior. Ya os conocéis. 437 00:46:37,375 --> 00:46:40,042 - Qué bueno verte de nuevo. - También. 438 00:46:40,208 --> 00:46:43,583 - Admiramos tu trabajo. - Gracias. 439 00:46:43,750 --> 00:46:46,708 La esposa del ministro. 440 00:46:46,875 --> 00:46:52,208 - He visto todas tus películas. - Me siento honrado. Gracias. 441 00:46:52,375 --> 00:46:56,958 - Mi esposa. - Me alegro mucho. 442 00:46:58,375 --> 00:47:01,500 El Ministro de Defensa y su esposa. 443 00:47:12,542 --> 00:47:16,792 - Gracias por la invitación. - Me alegra que hayas podido venir. 444 00:47:17,792 --> 00:47:22,292 - Mi esposa. - George Fahmy. Es mi honor. 445 00:47:31,542 --> 00:47:33,333 - Ahí tienes. - Gracias. 446 00:47:34,542 --> 00:47:40,250 - ¿Dónde está tu esposa? - Lamentablemente estamos separados. 447 00:47:41,708 --> 00:47:44,750 Pero el divorcio está prohibido. en la fe copta. 448 00:47:44,917 --> 00:47:48,875 No estamos divorciados pero no vivimos juntos. 449 00:47:50,000 --> 00:47:54,250 Cariño, no le hagas daño. con tu moralidad. 450 00:47:59,333 --> 00:48:01,458 Tráeme un poco de pastel árabe. 451 00:48:02,833 --> 00:48:09,208 - George es una leyenda viviente. - No soy ninguna leyenda. 452 00:48:10,625 --> 00:48:13,833 dejemos a los muertos ser leyendas. 453 00:48:14,000 --> 00:48:18,375 ¿Sabías que Shakespeare ¿Era de ascendencia árabe? 454 00:48:18,542 --> 00:48:24,333 Su verdadero nombre es Sheikh Zubir. Por eso no le agradaban los judíos. 455 00:48:24,500 --> 00:48:27,042 Nacido en Stratford. 456 00:48:27,208 --> 00:48:31,333 - ¿OMS? -William Shakespeare. 457 00:48:31,500 --> 00:48:34,792 leí en alguna parte que nació en Bagdad. 458 00:48:34,958 --> 00:48:38,917 - Mi esposa siempre tiene razón. - Por supuesto. 459 00:48:40,458 --> 00:48:45,792 - No me menosprecies, cariño. - Nunca se me ocurriría. 460 00:48:45,958 --> 00:48:48,667 Lo digo en serio. 461 00:48:48,833 --> 00:48:52,958 Mi esposa tiene una maestría en Historia. de la Sorbona. 462 00:48:53,125 --> 00:48:55,750 Vivió en Francia durante muchos años. 463 00:48:55,917 --> 00:49:01,083 Es posible, señora Susan, que los ingleses simplemente para reclamar a Shakespeare, 464 00:49:01,250 --> 00:49:06,792 como afirman las matemáticas, ¿La astronomía y la columna Rosetta? 465 00:49:06,958 --> 00:49:11,792 Fue bautizado en la Iglesia de la Santísima Trinidad. en 1564. 466 00:49:15,417 --> 00:49:20,708 En el siglo XIX, los intelectuales árabes inventaron la historia del jeque Zubir. 467 00:49:20,875 --> 00:49:26,958 Y 100 años después, Gadafi lo revivió. mientras que se elaboraba con hachís. 468 00:49:27,125 --> 00:49:29,583 ¿Sabes por qué? 469 00:49:29,750 --> 00:49:34,958 Porque los hombres árabes han sido completamente castrados... 470 00:49:37,000 --> 00:49:44,000 ...compran todos los cuentos de hadas que Los árabes han inventado algo extraordinario. 471 00:49:47,417 --> 00:49:51,083 Gracias por tus inspiradoras palabras, mi amor 472 00:49:59,417 --> 00:50:03,125 Cuando estaba en la universidad, era bueno en el futbol 473 00:50:03,292 --> 00:50:06,375 pero malo en clases. 474 00:50:06,542 --> 00:50:09,917 Tengo que hacer una llamada telefónica importante. 475 00:50:11,833 --> 00:50:15,583 Es un honor que se me permita para cooperar con usted. 476 00:50:15,750 --> 00:50:18,542 - Disculpe. - Por supuesto. 477 00:50:26,000 --> 00:50:29,958 No te preocupes, Estás entre amigos aquí. 478 00:50:30,125 --> 00:50:33,667 Somos el escudo que protege al país. 479 00:50:33,833 --> 00:50:37,750 Somos las Águilas de la República. 480 00:50:40,167 --> 00:50:45,125 Si necesitas ayuda con algo, solo dilo. 481 00:50:48,375 --> 00:50:52,000 Dime, ¿qué puedo hacer por ti? 482 00:50:52,167 --> 00:50:57,375 Nada. Tengo todo lo que necesito, gracias. 483 00:50:57,542 --> 00:51:00,500 No me refiero a cosas materiales. 484 00:51:00,667 --> 00:51:03,833 Podemos cambiar cualquier cosa que desees. 485 00:51:09,958 --> 00:51:13,708 hay una persona que me gustaría ayudar. 486 00:51:15,167 --> 00:51:18,333 - Si es posible. - Es. 487 00:51:19,958 --> 00:51:22,458 El hijo de mi vecino fue arrestado. 488 00:51:22,625 --> 00:51:27,750 Son gente decente. Probablemente sea sólo un malentendido. 489 00:51:27,917 --> 00:51:31,292 - ¿Cómo se llama? - Adèle Yousry Ramsey. 490 00:51:35,375 --> 00:51:39,167 A veces, El servicio de seguridad comete errores. 491 00:51:41,917 --> 00:51:48,917 ¿Coronel Ibrahim? Buenas noches. Un joven fue sorprendido en el acto. 492 00:51:49,083 --> 00:51:55,375 - ¿Cómo dijiste que se llamaba? - Adèle Yousry Ramsey. 493 00:51:57,792 --> 00:52:01,042 - ¿Alumno? - Sí, medicina en Ain Shams. 494 00:52:01,208 --> 00:52:05,542 Medicina en Ain Shams. Gracias. 495 00:52:08,750 --> 00:52:10,792 Él nunca me escucha. 496 00:52:10,958 --> 00:52:13,792 - ¿Cómo estás? - Bien. 497 00:52:13,958 --> 00:52:19,042 El presidente asistirá en las celebraciones del 6 de octubre. 498 00:52:19,208 --> 00:52:22,917 Tengo una buena idea. Das el discurso de apertura. 499 00:52:23,083 --> 00:52:25,875 No lo sé... 500 00:52:27,083 --> 00:52:31,000 ¿Qué es lo que no sabes? ¿Nos consideras demasiado pequeños para ti? 501 00:52:31,167 --> 00:52:35,625 No, no. Lo siento. Sería un honor para mí. 502 00:52:35,792 --> 00:52:41,667 Debería ser una sorpresa. la gente a su alrededor tienen los labios muy sueltos. 503 00:52:54,667 --> 00:52:59,125 El país se está desmoronando. Si todo se va al infierno, 504 00:52:59,292 --> 00:53:03,208 ¿Qué haremos si no tenemos suerte? la Hermandad? 505 00:53:03,375 --> 00:53:07,875 ¡Basta, bastardo! Finalmente reacciona. No estoy de acuerdo conmigo. 506 00:53:08,042 --> 00:53:10,375 - Me tratas como a un dios. - Jorge. 507 00:53:10,542 --> 00:53:13,375 Todavía no soy presidente. 508 00:53:13,542 --> 00:53:17,750 tengo miedo y no lo se ¿En quién puedo confiar? 509 00:53:17,917 --> 00:53:20,375 No hay oxígeno en la cima. 510 00:53:20,542 --> 00:53:24,292 Si tienes miedo me estas obligando actuar, no reaccionar. 511 00:53:24,458 --> 00:53:26,458 - Jorge. - ¿Qué deseas? 512 00:53:26,625 --> 00:53:30,458 - Cálmate ahora. - ¡No! Es para la basura. 513 00:53:30,625 --> 00:53:36,167 Este es para llorar a gritos. 514 00:53:36,333 --> 00:53:41,042 Tu hablas tus palabras como si tuvieras miedo de no morderte. 515 00:53:41,208 --> 00:53:45,458 tienes que pensar que estoy loco y que estoy equivocado. 516 00:53:45,625 --> 00:53:48,000 El país se está desmoronando. 517 00:53:48,167 --> 00:53:51,500 ¿Qué haremos si nos damos la vuelta? la Hermandad? 518 00:53:51,667 --> 00:53:54,208 ¡Sí, es cierto! Vámonos de nuevo. 519 00:54:06,542 --> 00:54:08,917 Eso es suficiente. 520 00:54:09,083 --> 00:54:13,167 - ¿Cuánto tiempo tenemos? - Diez minutos. 521 00:54:13,333 --> 00:54:15,750 Vamos, Cenizo. 522 00:54:24,083 --> 00:54:27,750 - ¿Cuidaste la halva? - ¿Tienes algo de tiempo? 523 00:54:27,917 --> 00:54:29,917 Esperar. 524 00:54:30,083 --> 00:54:34,708 Necesitamos hablar. Particularmente. 525 00:54:36,250 --> 00:54:38,333 Te vas. 526 00:54:40,625 --> 00:54:45,375 te aconsejaria ten mucho cuidado - 527 00:54:45,542 --> 00:54:47,708 cuando hablas del presidente. 528 00:54:47,875 --> 00:54:52,542 - Haz tu trabajo. - Este es mi trabajo. 529 00:54:52,708 --> 00:54:56,458 No hagas suposiciones para el presidente. 530 00:54:56,625 --> 00:54:59,542 No lo conoces. No sabes nada sobre él. 531 00:54:59,708 --> 00:55:05,292 Para crear un personaje creíble, Tengo que usar mi imaginación. 532 00:55:05,458 --> 00:55:08,125 Mantén tu imaginación para ti mismo. 533 00:55:08,292 --> 00:55:12,917 Actuar se trata de compartir usted mismo. Es arte expresivo. 534 00:55:13,083 --> 00:55:16,333 - Como productor... - ¿Eres productor? 535 00:55:16,500 --> 00:55:19,875 Aquí está su contrato. 536 00:55:20,042 --> 00:55:23,958 Firma cuando encuentres tiempo. Todas las copias. 537 00:55:24,125 --> 00:55:28,667 No voy a firmar nada. Soy un hombre de palabra. 538 00:55:28,833 --> 00:55:32,333 Esta es una producción especial. con seguro... 539 00:55:32,500 --> 00:55:36,583 ¿Seguro? ¿Crees que estamos en Finlandia o dónde? 540 00:55:39,958 --> 00:55:42,625 Sr. George, bienvenido a casa. 541 00:55:48,458 --> 00:55:52,750 Gracias, Jorge. te lo debo gratitud eterna. 542 00:55:52,917 --> 00:55:57,167 Tu hijo es inocente. Estaban equivocados. 543 00:55:57,333 --> 00:56:01,708 - Dale las gracias a George. - Muchas gracias. 544 00:56:01,875 --> 00:56:04,708 Bienvenido a casa, chico. 545 00:56:04,875 --> 00:56:06,708 Buenas noches. 546 00:56:19,458 --> 00:56:23,000 No te quedes sentado. Vayamos al P-Lounge. 547 00:56:24,833 --> 00:56:31,708 - ¿No puedes ir solo? - Quiero ir juntos. 548 00:56:31,875 --> 00:56:36,208 Gracias por apoyar nuestra lucha. contra el cáncer de mama. 549 00:56:38,917 --> 00:56:42,292 Te echamos de menos. Ya no te vemos en la función. 550 00:56:42,458 --> 00:56:47,500 - Estoy muy ocupado. - ¿Demasiado ocupado para Dios? 551 00:56:47,667 --> 00:56:50,875 Hemos oído que estás teniendo problemas en casa. 552 00:56:51,042 --> 00:56:54,458 Afortunadamente se resolvieron. 553 00:56:56,250 --> 00:56:59,250 Ella es... la novia de mi hijo. 554 00:57:01,625 --> 00:57:04,917 Espero verte a ti y a tu esposa. el domingo. 555 00:57:05,083 --> 00:57:07,083 Vendremos. 556 00:57:09,042 --> 00:57:12,167 - Buena suerte, Jorge. - Buenas noches. 557 00:57:16,375 --> 00:57:18,958 ¿La actuación se detiene alguna vez? 558 00:57:20,708 --> 00:57:23,958 - ¿Quieres algo del bar? - Champán. 559 00:57:30,750 --> 00:57:32,833 Un vaso de jugo de mango. 560 00:57:34,333 --> 00:57:37,208 - Señora Afaf. - Sr. Jorge. 561 00:57:37,375 --> 00:57:41,958 Ni la censura dice que no En las bebidas gratis, al parecer. 562 00:57:42,125 --> 00:57:44,250 Nada es gratis. 563 00:57:44,417 --> 00:57:48,708 Alcohol; deberías ser mas respetuoso el papel que desempeñas. 564 00:57:50,042 --> 00:57:52,708 El presidente es un musulmán devoto. 565 00:58:17,917 --> 00:58:22,125 ¡Jorge! Venir. Baila con nosotros. 566 00:58:22,292 --> 00:58:25,875 Desafortunadamente. Más tarde tal vez. 567 00:58:38,500 --> 00:58:42,208 - ¡Qué casualidad! - ¿Qué quieres decir? 568 00:58:42,375 --> 00:58:46,792 Nos conocimos en una cena hace unos días. 569 00:58:46,958 --> 00:58:51,750 El actor. Por supuesto que tú también estás aquí. 570 00:58:51,917 --> 00:58:57,667 ¿Por qué por supuesto? porque la tarde ¿Está dedicado a... las tetas? 571 00:58:57,833 --> 00:59:02,875 - Al cáncer de mama, George. - Entonces finalmente recuerdas mi nombre. 572 00:59:15,083 --> 00:59:17,667 Esta es una zona restringida. 573 00:59:21,500 --> 00:59:24,792 ¿Estás... zona restringida? 574 00:59:26,542 --> 00:59:28,750 Soy un campo minado. 575 00:59:29,792 --> 00:59:34,250 Interés. Soy un buscaminas. 576 00:59:49,042 --> 00:59:52,625 - Despierte, señor. Lo siento. - ¿Qué está sucediendo? 577 00:59:52,792 --> 00:59:56,750 Rula Haddad está aquí. Me pidió que te despertara. 578 01:00:11,708 --> 01:00:14,417 - ¿Estás sola? - Está durmiendo. 579 01:00:16,875 --> 01:00:20,833 Estoy desesperado. Ya no puedo pagar el alquiler. 580 01:00:21,000 --> 01:00:25,417 Nadie contesta mis llamadas telefónicas, mi agente tampoco. 581 01:00:25,583 --> 01:00:30,208 ¿Por qué? ¿Qué está sucediendo? ¿Qué dicen que hiciste? 582 01:00:30,375 --> 01:00:34,375 No sé. Quizás estoy en alguna lista. 583 01:00:34,542 --> 01:00:39,542 ¿Puedes averiguarlo? Ahora que trabajas para ellos. 584 01:00:43,250 --> 01:00:46,708 Tengo que conseguir un trabajo, George. 585 01:00:48,833 --> 01:00:51,083 Espera aquí. 586 01:01:21,542 --> 01:01:25,167 - ¿Qué es esto? - 60.000. Ellos te ayudarán temporalmente. 587 01:01:25,333 --> 01:01:29,875 - No puedo aceptarlos. - Lo perdería de todos modos. 588 01:01:30,042 --> 01:01:32,042 Tómelos. 589 01:02:18,667 --> 01:02:21,042 ¡Buen día! 590 01:02:21,208 --> 01:02:25,167 - Lo haremos de nuevo. - ¡Qué honor! 591 01:02:25,333 --> 01:02:27,542 Hola. 592 01:02:29,083 --> 01:02:32,542 - Salud. - Salud. 593 01:02:32,708 --> 01:02:37,708 Es la escena de la visita a Tada, cuando era Ministro de Defensa. 594 01:02:37,875 --> 01:02:40,708 - ¿Se supone que esto es Tada? - Sí. 595 01:02:40,875 --> 01:02:43,917 Se verá mejor en la película. 596 01:02:46,333 --> 01:02:51,292 te debo un favor por ayudar al hijo de mi vecino. 597 01:02:51,458 --> 01:02:54,625 Eso fue lo de menos, George. 598 01:02:54,792 --> 01:03:01,333 Es un poco vergonzoso pero quiero preguntarte algo. 599 01:03:01,500 --> 01:03:03,875 Dime. 600 01:03:04,042 --> 01:03:10,375 Una amiga mía es una actriz talentosa, pero aparentemente está en la lista negra. 601 01:03:11,458 --> 01:03:14,167 - ¿Cómo se llama? - Rula Haddad. 602 01:03:14,333 --> 01:03:19,167 - ¿Rula Haddad? ¿Tienes su número de teléfono? - Por supuesto. 603 01:03:19,333 --> 01:03:21,667 Ella es una amiga cercana. 604 01:03:21,833 --> 01:03:25,792 - ¿Qué tan estrecho? - No, así no. 605 01:03:26,792 --> 01:03:30,000 no te preocupes Lo tomaré personalmente. 606 01:03:32,667 --> 01:03:34,375 Gracias. 607 01:03:35,625 --> 01:03:39,083 Entra. Estamos refilmando la escena ahora. 608 01:03:39,250 --> 01:03:41,542 Vamos, Tarek. 609 01:03:41,708 --> 01:03:46,708 Lo entendí. Quieres un chico en contra quien también es fiel. 610 01:03:48,500 --> 01:03:50,750 que esta pasando 611 01:03:50,917 --> 01:03:52,958 Te recogeré más tarde. 612 01:03:55,083 --> 01:03:59,250 - ¿Adónde vas? - En la inauguración de algún estúpido festival. 613 01:03:59,417 --> 01:04:05,250 - No tengo nada que ponerme. - Tengo que llevarme a mi hijo. 614 01:04:05,417 --> 01:04:09,292 Él quiere una foto de nosotros en la alfombra roja. 615 01:04:09,458 --> 01:04:12,792 ¿Desde cuándo te importa? ser el padre perfecto? 616 01:04:12,958 --> 01:04:15,167 No peleemos ahora. 617 01:04:26,000 --> 01:04:30,250 - ¿Todo bien? - Sí, ¿tú? 618 01:04:31,833 --> 01:04:33,458 Venir. 619 01:04:34,708 --> 01:04:37,958 - Es sólo para VIP. - Papá. 620 01:04:38,125 --> 01:04:43,583 ¡Jorge! Ahora estás jugando al presidente. Punto. 621 01:04:43,750 --> 01:04:46,333 Entonces hazte a un lado. 622 01:04:46,500 --> 01:04:49,375 Y no me llamaron. 623 01:04:49,542 --> 01:04:52,958 - Quizás no tenían tu número. - ¡Toca! 624 01:04:54,458 --> 01:04:57,458 - Ella era buena. - ¿Una foto? 625 01:04:57,625 --> 01:05:00,208 - ¡Señor Jorge! - Él es mi padre. 626 01:05:00,375 --> 01:05:02,167 ¡Papá! 627 01:05:19,833 --> 01:05:22,708 ¡Jorge! Te amamos, Jorge. 628 01:05:22,875 --> 01:05:25,042 ¡Desde aquí! 629 01:05:31,625 --> 01:05:33,792 ¿Dónde está Ramy? 630 01:05:33,958 --> 01:05:36,333 ¿Has visto a mi hijo? 631 01:05:36,500 --> 01:05:39,250 ¿Alguien ha visto al hijo de George Fahmy? 632 01:05:39,417 --> 01:05:42,125 Es el hijo de George, ¡oye! 633 01:05:42,292 --> 01:05:44,500 - Relajarse. - Sois todos unos idiotas. 634 01:05:44,667 --> 01:05:49,417 Aquí está ahora. Todo está bien. No lo conviertas en un problema. 635 01:05:51,125 --> 01:05:53,208 Todo estará bien. 636 01:05:53,375 --> 01:05:56,667 Toma una copa, hijo. 637 01:05:56,833 --> 01:05:59,042 La noche aún es joven. 638 01:05:59,208 --> 01:06:02,667 - ¿Cómo te va con la chica? - Bien, creo. 639 01:06:04,750 --> 01:06:08,083 - ¿Tienes hambre? - ¿Y la foto? 640 01:06:08,250 --> 01:06:11,208 No podemos acercarnos más. 641 01:07:07,250 --> 01:07:10,833 RESERVAR EN RAMSES HILTON LISTO PARA EL CHECK-IN 642 01:07:32,083 --> 01:07:35,708 SHAKESPEARE 643 01:07:57,750 --> 01:08:02,500 Buenas noches. tengo una reserva en nombre de Shakespeare. 644 01:11:15,833 --> 01:11:17,958 Trabajas como profesor. 645 01:11:19,750 --> 01:11:22,333 ¿Me buscaste en Google? 646 01:11:22,500 --> 01:11:28,167 Solías ir a Santa Clara en Ilioupoli y fuiste el segundo mejor de tu clase. 647 01:11:28,333 --> 01:11:32,125 No, yo era el mejor. 648 01:11:32,292 --> 01:11:38,333 Simplemente nunca lamieron a los profesores. como los que les trajeron regalos. 649 01:12:00,375 --> 01:12:03,458 ¿Qué tal un anuncio? azulejos del baño? 650 01:12:03,625 --> 01:12:09,125 Pagan bien por un día de trabajo. además de renovación de tu baño. 651 01:12:09,292 --> 01:12:12,000 No me gustan los trabajos pequeños. 652 01:12:12,167 --> 01:12:16,000 Enviaré el dinero a Dubai. para el apartamento. 653 01:12:16,167 --> 01:12:21,667 Guau. Es como si estuviéramos girando los "Diez Mandamientos" de Cecil B. DeMille. 654 01:12:21,833 --> 01:12:24,083 Sí, se desperdicia dinero. 655 01:12:24,250 --> 01:12:29,083 Aquí está el día que derroque a Morsi. 656 01:12:29,250 --> 01:12:33,250 Te acogen como libertador del pueblo. 657 01:12:34,708 --> 01:12:38,458 Imagina que eres Abdel Nasser en 1956. 658 01:12:38,625 --> 01:12:42,333 Tres, dos, uno. ¡Vamos! 659 01:12:42,500 --> 01:12:46,833 ¡Ejército y pueblo, una mano! ¡Libertad! 660 01:12:57,042 --> 01:13:00,375 Mariquita, Mariquita. ¡Eres nuestro líder! 661 01:13:34,875 --> 01:13:39,708 Dime, Yasser Islam está relacionado ¿Con la esposa del general? 662 01:13:39,875 --> 01:13:43,708 - Está fuera de la cuestión. - ¿Cómo estás tan seguro? 663 01:13:43,875 --> 01:13:47,333 - Es un creyente. - Estás soñando. 664 01:13:47,500 --> 01:13:50,333 Lo juro. Me enamoré de ello. 665 01:13:50,500 --> 01:13:54,417 Fue genial pero ciertamente no era un novato. 666 01:13:54,583 --> 01:13:59,083 - Bien, bien. - ¿Por qué preguntaste? 667 01:14:00,333 --> 01:14:04,750 - Continuamos. - Relájate ahora. 668 01:14:55,375 --> 01:14:59,042 Conocí al obispo el otro día. 669 01:15:01,250 --> 01:15:05,417 Deben vernos juntos En la liturgia, Marian. 670 01:15:05,583 --> 01:15:09,792 - Dile que tengo coronavirus. - Lindo. 671 01:15:09,958 --> 01:15:14,542 Cambiarse de ropa. Vayamos a la iglesia. Venir. 672 01:15:20,083 --> 01:15:23,792 ¿Qué está sucediendo? 673 01:15:26,000 --> 01:15:31,083 Sólo quiere que seamos amigos. No tiene sentimientos románticos hacia mí. 674 01:15:38,583 --> 01:15:44,583 Eres un niño muy dulce, hijo mío. A las chicas no les gustan los chicos lindos. 675 01:15:44,750 --> 01:15:48,833 - Por eso eres tan duro. con mi madre? - ¿Qué? 676 01:15:50,250 --> 01:15:55,792 - ¿Quién eres? - ¿Qué clase de pregunta es ésta? 677 01:15:57,792 --> 01:16:03,333 quien eres tu Sales con gente que detestas. 678 01:16:04,750 --> 01:16:06,792 ¿No es eso un poco injusto? 679 01:16:10,125 --> 01:16:13,458 tu no ves ¿Que traicionaste tus principios? 680 01:16:13,625 --> 01:16:15,625 Probablemente. 681 01:16:17,167 --> 01:16:20,917 Pero lo hice por ti. Para ti. 682 01:16:24,792 --> 01:16:29,000 - ¿Todavía nos recuerdas? - Sí. 683 01:16:32,000 --> 01:16:34,875 Recuerdo la primera vez que te tuve en mis brazos 684 01:16:35,042 --> 01:16:38,458 Eras un bebé pequeño. 685 01:16:38,625 --> 01:16:44,667 De repente sentí mi corazón crecer, como si mi vida finalmente tuviera sentido. 686 01:16:47,667 --> 01:16:50,682 Esta es una cita de uno de tus películas basura. 687 01:16:50,882 --> 01:16:52,042 "La elección imposible". 688 01:16:56,125 --> 01:16:57,958 Ramy. 689 01:17:28,500 --> 01:17:33,042 tu hijo estaba feliz con las fotos de la alfombra roja? 690 01:17:33,208 --> 01:17:35,500 Sí, mucho. 691 01:17:38,917 --> 01:17:41,917 Quiero ver las fotos. 692 01:17:49,042 --> 01:17:53,292 No está en ninguna. Estabas allí con la esposa del general. 693 01:17:53,458 --> 01:17:55,667 Maldito mentiroso. ¡Estúpido! 694 01:17:59,667 --> 01:18:06,167 Le diré a todo el mundo que eres tan viejo que no puedes soportarlo más. 695 01:18:22,333 --> 01:18:24,458 ¿Y si simplemente nos fuéramos? 696 01:18:26,667 --> 01:18:29,083 Tengo un apartamento en Dubai. 697 01:18:34,833 --> 01:18:39,833 - Tienes un hijo aquí. - Podría estar visitándome. 698 01:18:44,375 --> 01:18:49,333 Arruinarlo con un hombre que está dispuesto abandonar a su hijo? 699 01:18:56,500 --> 01:18:58,708 Estoy empezando a enamorarme de ti. 700 01:19:36,000 --> 01:19:40,583 Pido disculpas por la demora. Había mucho tráfico en el centro. 701 01:19:40,750 --> 01:19:45,042 - El Ministro de Defensa quiere hablar con usted. - ¿Por qué? 702 01:19:45,208 --> 01:19:48,750 - ¿Qué quiere? - No me lo dijo. 703 01:19:48,917 --> 01:19:52,708 - ¿Dónde está? - Está esperando fuera de la mezquita. 704 01:19:56,375 --> 01:19:58,917 - Ya vuelvo. - Sí. 705 01:20:26,333 --> 01:20:28,333 Espera aquí, Asfur. 706 01:20:31,708 --> 01:20:33,333 Hola. 707 01:20:36,708 --> 01:20:38,750 ¿Qué puedo hacer por ti? 708 01:20:45,250 --> 01:20:47,250 Tu corbata está torcida. 709 01:20:50,042 --> 01:20:52,875 Y tus premios están equivocados. 710 01:20:53,042 --> 01:20:57,417 Olvidaste la insignia por la liberación de Kuwait. 711 01:20:59,500 --> 01:21:03,792 dime ¿Has hablado con tu amiga roula? 712 01:21:05,292 --> 01:21:07,292 No. ¿Por qué? 713 01:21:07,458 --> 01:21:12,708 Surgió un malentendido entre nosotros, y de repente desapareció. 714 01:21:12,875 --> 01:21:17,583 No tuve tiempo de disculparme. ¿Me puedes ayudar? 715 01:21:17,750 --> 01:21:19,375 Con alegría. 716 01:21:20,917 --> 01:21:24,542 Dale saludos, y decir lo siento 717 01:21:24,708 --> 01:21:26,917 y lo que extraño. 718 01:21:30,083 --> 01:21:34,292 Las Águilas de la República esperan escuchar su discurso. 719 01:22:03,667 --> 01:22:06,958 ¿Sabe que te estás saltando a su esposa? 720 01:22:13,792 --> 01:22:16,875 Necesitamos tu ayuda, George. 721 01:22:19,667 --> 01:22:23,833 Tienes que convencer a Rula. volver a reunirme con el Ministro. 722 01:22:25,833 --> 01:22:28,875 Pero esta vez debe llevar un micrófono. 723 01:22:31,417 --> 01:22:36,167 ¿Lo entendiste? ¿Estás con nosotros? 724 01:22:38,042 --> 01:22:42,750 Y es una buena oportunidad para firmar el contrato. 725 01:23:00,708 --> 01:23:05,333 "Mis queridos Marian y Rami. Decidí acabar con mi vida. 726 01:23:05,500 --> 01:23:07,500 01:23:10,875 Es mi fuente. 728 01:23:11,042 --> 01:23:13,042 Nunca se sabe. 729 01:23:14,625 --> 01:23:18,458 dios no lo quiera te pasa algo malo. 730 01:23:18,625 --> 01:23:20,750 Por ejemplo, un accidente. 731 01:23:23,375 --> 01:23:26,000 O puedes desaparecer sin dejar rastro. 732 01:23:26,167 --> 01:23:30,167 Entonces tu gente no lo necesitará. para llamar a hospitales, 733 01:23:30,333 --> 01:23:34,125 comisarías o morgues para encontrarte. 734 01:23:36,250 --> 01:23:39,583 Pero... Dios no lo quiera. 735 01:24:42,875 --> 01:24:44,917 Cómo estás 736 01:24:53,542 --> 01:24:56,917 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Un amigo mío vive aquí. 737 01:24:59,625 --> 01:25:04,417 Tuve que esconderme. Él es un monstruo. 738 01:25:09,792 --> 01:25:12,792 Quieren que uses un micrófono. 739 01:25:24,333 --> 01:25:26,792 ¿Cómo llegamos aquí? 740 01:25:29,125 --> 01:25:32,417 decimos palabras que otros han escrito sobre nosotros, 741 01:25:32,583 --> 01:25:35,792 y sentimos las emociones que nos dicen que sintamos. 742 01:25:46,125 --> 01:25:49,708 todavía lo recuerdo lo que dijiste una vez 743 01:25:49,875 --> 01:25:54,667 Estamos aquí para hacer el mundo. para olvidar su dolor por un tiempo. 744 01:25:54,833 --> 01:25:58,000 Debemos sufrir por ellos. 745 01:26:10,750 --> 01:26:13,167 Jorge. 746 01:26:24,000 --> 01:26:29,917 Sr. Presidente, recibimos información sobre el ataque al Sinaí. 747 01:26:30,083 --> 01:26:36,583 Ansar al-Islam la liberó. Rodearon al 103.º batallón. 748 01:26:36,750 --> 01:26:39,500 Deberían haber tenido una fuente interna. 749 01:26:53,083 --> 01:26:55,083 Espera aquí. 750 01:27:12,875 --> 01:27:18,958 ¿Qué es esto, cariño? ¿Qué está pasando? 751 01:27:20,083 --> 01:27:24,125 ¿Por qué estás tan estresado? ¿Qué diablos es esto? 752 01:27:24,292 --> 01:27:27,875 - Por favor... - ¿Quién te envió? 753 01:27:28,042 --> 01:27:31,833 Nadie me envió. ¡Déjame en paz! 754 01:27:59,083 --> 01:28:03,125 ¡Tú ahí! ven aquí 755 01:28:09,167 --> 01:28:12,833 - ¿Qué está sucediendo? - Entra. 756 01:28:27,750 --> 01:28:31,125 Por la tarde tendremos 38 grados. 757 01:28:31,292 --> 01:28:37,417 Damas y caballeros, hoy, El 6 de octubre es especial. 758 01:28:37,583 --> 01:28:40,708 Hoy es la graduación de la Academia Militar - 759 01:28:40,875 --> 01:28:47,375 y el presidente Al Sisi acudirá a vigilarla. 760 01:28:53,250 --> 01:28:58,583 "Señor Presidente, Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas." 761 01:28:58,750 --> 01:29:00,875 "Señor Presidente." 762 01:29:01,042 --> 01:29:03,542 TU RESERVA EN RAMSES HILTON 763 01:29:06,542 --> 01:29:08,542 Te están esperando en el escalón. 764 01:29:58,708 --> 01:30:02,986 animaremos tan pronto como llegue el presidente. 765 01:30:03,186 --> 01:30:04,917 ¡Marica, mariquita, mariquita! 766 01:30:18,542 --> 01:30:21,792 Presidente Abdel Fattah Al Sisi. 767 01:30:21,958 --> 01:30:28,292 Presidente de la República. Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas. 768 01:31:23,583 --> 01:31:27,292 ¡Izquierda, izquierda, izquierda! 769 01:31:37,000 --> 01:31:42,375 Con esta ceremonia se entrega la bandera de la clase originaria, 770 01:31:42,542 --> 01:31:44,583 en la bandeja de entrada. 771 01:31:44,750 --> 01:31:51,500 Vemos aquí la bandera de los Militares. Academia, deja que la nueva clase se quede con ella. 772 01:32:21,833 --> 01:32:25,083 ¡Un homenaje a los mártires! 773 01:33:06,542 --> 01:33:08,875 Desde aquí. 774 01:33:23,542 --> 01:33:27,792 Y ahora, damas y caballeros: 775 01:33:27,958 --> 01:33:34,917 nos sentimos honrados de darle la bienvenida la gran estrella George Fahmy. 776 01:33:43,833 --> 01:33:47,292 Antes de terminar, debes saludar al presidente. 777 01:33:47,458 --> 01:33:50,000 - El mando proviene del nivel más alto. - Lindo. 778 01:33:56,875 --> 01:34:00,167 Señor presidente, Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas. 779 01:34:00,333 --> 01:34:02,875 Queridos líderes. 780 01:34:04,458 --> 01:34:08,500 Estamos aquí hoy para celebrar los mártires caídos, 781 01:34:08,667 --> 01:34:12,833 defendiendo nuestro país el 6 de octubre de 1973. 782 01:34:14,542 --> 01:34:20,792 Nuestros héroes, que de manera milagrosa derrotó a un ejército, 783 01:34:20,958 --> 01:34:27,000 ¿Quién estaba mejor equipado? y contaba con el apoyo de una superpotencia. 784 01:34:27,167 --> 01:34:34,167 Todos los egipcios deberían estar agradecidos en nuestras Fuerzas Armadas, 785 01:34:34,333 --> 01:34:37,958 y por el coraje y el autosacrificio de nuestros soldados. 786 01:34:40,542 --> 01:34:45,125 es mi gran honor para estar ante ti hoy, 787 01:34:45,292 --> 01:34:48,833 el aniversario de nuestra histórica victoria. 788 01:34:49,000 --> 01:34:52,167 Condúzcanos hacia la luz, señor presidente. 789 01:34:52,333 --> 01:34:58,167 Que tu visión del futuro se haga realidad Egipto la nación más poderosa del mundo. 790 01:35:00,167 --> 01:35:04,208 Que Dios bendiga a nuestro ejército, nuestra policía - 791 01:35:04,375 --> 01:35:07,333 y el pueblo poderoso de Egipto. 792 01:35:13,583 --> 01:35:18,083 Victoria... o martirio. 793 01:36:03,833 --> 01:36:05,833 Corre hacia ellos. Rápidamente. 794 01:36:24,917 --> 01:36:27,292 Apresúrate. 795 01:36:30,792 --> 01:36:32,792 Ponte el cinturón. 796 01:36:40,833 --> 01:36:42,833 Sentarse. 797 01:38:29,667 --> 01:38:32,792 - Nombre y rango. - Teniente Coronel Mahmoud Walid. 798 01:38:32,958 --> 01:38:36,375 - Nombres de los padres. - Mahoma y Nouran. 799 01:38:38,375 --> 01:38:40,917 Mahoma y Nuran, ¿qué? 800 01:38:41,083 --> 01:38:44,958 - No tenían ninguna relación. - ¿En realidad? 801 01:38:45,125 --> 01:38:49,875 No sé nada. Sólo soy un soldado. 802 01:38:50,042 --> 01:38:54,500 - ¿Dónde viven tus padres? - Por favor... 803 01:39:25,750 --> 01:39:29,000 Bebe un poco de agua, te hará bien. 804 01:39:30,208 --> 01:39:33,042 ¿Un poco de agua? ¿Quizás algunas nueces? 805 01:40:30,375 --> 01:40:32,750 Desde aquí. Rápidamente. 806 01:41:49,875 --> 01:41:51,875 Sí, soy yo. 807 01:41:54,708 --> 01:41:56,708 Mantenme informado. 808 01:42:08,375 --> 01:42:13,750 - ¿Vendrá el Ministro de Defensa? - No, está con sus tropas. 809 01:42:18,583 --> 01:42:22,000 Todos sabemos lo que pasó. 810 01:42:22,167 --> 01:42:27,208 Gracias a Dios el presidente está a salvo. 811 01:42:27,375 --> 01:42:32,500 La Guardia Presidencial tiene el control de todos los edificios gubernamentales importantes, 812 01:42:32,667 --> 01:42:35,125 - incluyendo el edificio de la televisión estatal. 813 01:42:38,542 --> 01:42:41,736 Prevalece en el país. estado de emergencia. 814 01:42:41,936 --> 01:42:44,208 Pero no se ha anunciado oficialmente. 815 01:42:45,458 --> 01:42:50,333 Informaré personalmente al dr. Mansur para cualquier novedad. 816 01:42:50,500 --> 01:42:52,583 ¿Alguna pregunta? 817 01:42:57,000 --> 01:43:00,208 - Me gustaría decir algo. - Ahí tienes. 818 01:43:01,625 --> 01:43:07,500 ¿Cuál de ellos aquí participó? ¿En la cena del 7 de septiembre? 819 01:43:13,583 --> 01:43:16,250 Las Águilas de la República. 820 01:43:31,708 --> 01:43:36,500 ¿Cómo se llama el soldado? que recibe órdenes de un ciudadano? 821 01:43:36,667 --> 01:43:39,042 Arrestenlo. 822 01:43:40,542 --> 01:43:42,542 Traidor. 823 01:43:46,333 --> 01:43:49,000 Puedes irte. 824 01:44:28,792 --> 01:44:31,458 Recibiste un mensaje hoy. 825 01:44:34,000 --> 01:44:36,542 Ve con ella. 826 01:44:36,708 --> 01:44:40,958 - Borré el mensaje. - Habitación 1606. 827 01:44:42,458 --> 01:44:44,458 Lo sé. 828 01:44:45,917 --> 01:44:50,583 - Hazla hablar. - ¿Para qué? 829 01:44:52,125 --> 01:44:57,708 Déjala decir lo que sabe. Y no intentes salvarla. 830 01:44:59,292 --> 01:45:02,375 Esto es más grande que tú. 831 01:45:09,375 --> 01:45:11,000 Ahí tienes. 832 01:45:12,208 --> 01:45:17,208 Tu coche está en el aparcamiento. Empiece ahora. 833 01:46:50,417 --> 01:46:53,833 Los egipcios estaban concentrados para celebrar el 6 de octubre. 834 01:46:54,000 --> 01:47:00,417 El presidente Al Sisi asistió a la celebración en la Academia Militar - 835 01:47:00,583 --> 01:47:04,375 836 01:47:04,542 --> 01:47:08,208 Señor Presidente... 837 01:47:08,375 --> 01:47:11,833 Pronunció un discurso en homenaje al presidente, 838 01:47:12,000 --> 01:47:16,542 y en todo lo que ha logrado para el país, en tan poco tiempo. 839 01:47:22,792 --> 01:47:29,500 La Guerra de Octubre pasó a la historia como un milagro militar. 840 01:47:29,667 --> 01:47:33,000 841 01:47:33,167 --> 01:47:38,542 que fuerte e indomable son las Fuerzas Armadas de Egipto. 842 01:47:59,625 --> 01:48:02,417 - Lo sabías. - ¿Qué sabía yo? 843 01:48:02,583 --> 01:48:06,750 - ¿Qué pasaría en el desfile? - Entonces, ¿qué pasó? 844 01:48:14,708 --> 01:48:17,250 No puedo estar contigo otra vez. 845 01:48:19,583 --> 01:48:24,083 Debes salir del país. Tu vida está en peligro. 846 01:48:28,250 --> 01:48:30,500 Eres tan dramático. 847 01:48:33,417 --> 01:48:36,375 Hemos terminado. 848 01:48:38,917 --> 01:48:40,792 ¿Jorge? 849 01:49:44,375 --> 01:49:46,375 ¡Jorge! 850 01:50:02,833 --> 01:50:04,833 Buenas noches. 851 01:50:08,458 --> 01:50:12,458 Descubriste lo que pasó tu novia la actriz? 852 01:50:12,625 --> 01:50:17,250 Regla. Finalmente, cayó de un balcón. 853 01:50:17,417 --> 01:50:23,333 Si no la dejara en paz, todavía estaría vivo. 854 01:50:26,417 --> 01:50:29,292 La conocí ayer. 855 01:50:29,458 --> 01:50:34,833 Ella me dijo que la convenciste para darme una segunda oportunidad. 856 01:50:35,833 --> 01:50:37,958 Te lo agradezco. 857 01:50:39,667 --> 01:50:42,500 La amaba mucho. 858 01:50:42,667 --> 01:50:48,083 Sus ojos, su pelo... Todo en ella era tan hermoso. 859 01:50:48,250 --> 01:50:50,625 No lo es; 860 01:50:50,792 --> 01:50:54,083 ¿Puedo hacer algo más por ti? 861 01:50:58,208 --> 01:51:00,542 Desde aquí, mi señora. 862 01:51:08,375 --> 01:51:10,417 ¿Quién es ella ahora? 863 01:51:14,125 --> 01:51:16,750 ¿Dónde quieres que lo sepa? 864 01:51:16,917 --> 01:51:20,375 ¿No lo sabes? Entonces será mejor que lo comprobemos. 865 01:51:34,375 --> 01:51:38,292 No la lastimes. No tiene nada que ver con todo eso. 866 01:51:38,458 --> 01:51:41,542 ¿Qué crees que soy? 867 01:51:41,708 --> 01:51:45,667 - ¿Haría daño a mi propia esposa? - Te lo ruego. 868 01:51:45,833 --> 01:51:50,000 ¿Por qué sigues ahí parado? Espérame en casa. 869 01:51:54,542 --> 01:51:56,875 Interrogarán a todos. 870 01:51:57,042 --> 01:51:59,417 Y te preguntarán, 871 01:51:59,583 --> 01:52:03,500 ¿Quién te pidió que dieras un discurso? ante el presidente. 872 01:52:03,667 --> 01:52:05,708 Hegazi. 873 01:52:05,875 --> 01:52:10,333 te pidió que hablaras y saludar al presidente. 874 01:52:10,500 --> 01:52:14,083 Y yo... yo ni siquiera estaba allí. 875 01:52:14,250 --> 01:52:17,208 - No me creerán. - Te creerán. 876 01:52:17,375 --> 01:52:19,667 Eres un buen actor. 877 01:52:19,833 --> 01:52:23,083 puedes hacerlos cree lo que quieras. 878 01:52:23,250 --> 01:52:27,667 Especialmente si es para proteger a alguien que amas. 879 01:52:51,167 --> 01:52:54,000 ¿Qué está sucediendo? 880 01:52:54,167 --> 01:52:57,042 Se llevaron a mi hijo. 881 01:52:57,208 --> 01:53:01,708 Tienen a Ramey, George. Se llevaron a mi hijo. 882 01:53:01,875 --> 01:53:06,542 ¡Se lo llevaron con ellos! Tráelo de vuelta. 883 01:53:06,708 --> 01:53:09,792 Es tu culpa. 884 01:54:33,000 --> 01:54:36,208 ¿Sabía algo la esposa? del Ministro de Defensa? 885 01:54:36,375 --> 01:54:40,292 - Ella lo odia. - Yo no pregunté eso. 886 01:54:43,542 --> 01:54:45,792 No sabía nada. 887 01:54:47,375 --> 01:54:52,375 Encontraron el cuerpo de su agente. Ha sido torturado. 888 01:54:59,458 --> 01:55:03,167 - ¿El discurso fue idea tuya? - No. 889 01:55:05,542 --> 01:55:08,875 El general Hegazi me preguntó para hacerlo. 890 01:55:09,042 --> 01:55:11,958 No pude negarme. 891 01:55:18,000 --> 01:55:20,125 Pero no tenía idea... 892 01:55:21,708 --> 01:55:24,583 No sabía nada al respecto. 893 01:55:26,875 --> 01:55:30,167 Pensé que sólo iba a dar un discurso. 894 01:55:31,333 --> 01:55:35,333 No sabía de su conspiración. contra el presidente. 895 01:55:37,083 --> 01:55:38,958 Quiénes son"? 896 01:55:44,375 --> 01:55:48,167 - Muestra algo de compasión. - ¿OMS? 897 01:55:48,333 --> 01:55:52,917 Te lo ruego. Tienen a mi hijo. 898 01:55:54,583 --> 01:55:56,250 ¿OMS? 899 01:55:59,792 --> 01:56:03,583 El Secretario de Defensa quiere que diga: 900 01:56:03,750 --> 01:56:07,375 ese hegazi me pidió que hablara. 901 01:56:09,458 --> 01:56:11,458 Ésta es la verdad. 902 01:56:14,167 --> 01:56:17,458 Tienes que creerme. No sabía nada más. 903 01:56:19,333 --> 01:56:22,208 Amo a mi país. 904 01:56:23,667 --> 01:56:26,708 Y amo a nuestro presidente. 905 01:56:26,875 --> 01:56:31,750 Mentiras. Sabemos que nos odias. 906 01:56:42,917 --> 01:56:45,292 Tenemos todo lo que necesitamos. 907 01:56:45,458 --> 01:56:47,583 Arrestenlo. 908 01:56:54,417 --> 01:56:56,667 Nosotros... 909 01:56:56,833 --> 01:57:01,583 Gracias, Jorge. Hiciste tu papel perfectamente. 910 02:00:00,208 --> 02:00:02,208 ¡Toma su arma! 911 02:01:19,583 --> 02:01:21,833 ¡Listo! 912 02:01:22,000 --> 02:01:23,625 ¡Fuego! 913 02:01:41,125 --> 02:01:42,958 Lindo. 914 02:01:45,583 --> 02:01:48,625 Solo soy un patriota. 915 02:01:49,875 --> 02:01:52,458 ¿Puedo confiar en usted, general? 916 02:01:54,875 --> 02:01:57,333 Soy el presidente recién elegido. 917 02:01:57,500 --> 02:02:01,042 La fe en mí es la fe en el pueblo. 918 02:02:03,083 --> 02:02:07,500 Señor Presidente, He jurado lealtad a la Constitución. 919 02:02:07,667 --> 02:02:13,625 920 02:02:16,583 --> 02:02:21,167 - ¿Algo más, señor presidente? - No. 921 02:02:21,191 --> 02:02:48,191 Representación del diálogo: Esparta